What you're showing as an example of what you'd look for in an AEC type CAD system used for building or process plant design, something which NX has never been marketed for nor actively sold into those particular industry segments. I don't believe that our 'Pipe Routing' module supports this sort of 'schematic' representation of piping systems designed using NX.
